401 lines
20 KiB
JSON
401 lines
20 KiB
JSON
{
|
||
"rail": {
|
||
"heading": "ワークスペース",
|
||
"new": "＋ 新規",
|
||
"fetchError": "ワークスペースを取得できませんでした",
|
||
"empty": "ワークスペースがありません。「＋ 新規」から作成してください。",
|
||
"mine": "自分",
|
||
"mineTitle": "あなたが所有するワークスペース",
|
||
"running": "{{count}} 実行中",
|
||
"runningTitle": "{{count}} 件のタスクが実行中",
|
||
"runningAria": "{{count}} 件実行中",
|
||
"group": {
|
||
"integrated": "統合ワークスペース",
|
||
"individual": "個別ワークスペース"
|
||
}
|
||
},
|
||
"page": {
|
||
"railLabel": "ワークスペース",
|
||
"railList": "ワークスペース一覧",
|
||
"expandRail": "ワークスペース一覧を開く",
|
||
"collapseRail": "ワークスペース一覧を折りたたむ",
|
||
"railResize": "ワークスペース一覧の幅を調整",
|
||
"workerGpu": "ワーカー / GPU"
|
||
},
|
||
"formDialog": {
|
||
"title": {
|
||
"create": "新規ワークスペース",
|
||
"edit": "ワークスペースを編集"
|
||
},
|
||
"description": {
|
||
"create": "クライアントや案件ごとに、成果が蓄積する作業場所を作ります。",
|
||
"edit": "名前・ブランド色・説明を変更します。"
|
||
},
|
||
"close": "閉じる",
|
||
"field": {
|
||
"name": "ワークスペース名",
|
||
"namePlaceholder": "例: ◯◯社 受託PJ",
|
||
"description": "説明（任意）",
|
||
"descriptionPlaceholder": "このワークスペースの概要（タイトル横に表示されます）",
|
||
"brandColor": "ブランド色"
|
||
},
|
||
"colorSwatch": "色 {{color}}",
|
||
"customColor": "自由に選択",
|
||
"creating": "作成中…",
|
||
"saving": "保存中…",
|
||
"createButton": "作成",
|
||
"error": {
|
||
"nameRequired": "ワークスペース名を入力してください。",
|
||
"updateFailed": "ワークスペースを更新できませんでした。",
|
||
"createFailed": "ワークスペースを作成できませんでした。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"detail": {
|
||
"empty": {
|
||
"title": "ワークスペースを選んでください",
|
||
"hint": "左の一覧から開くか、上の「新規」ボタンで新しいワークスペースを作成できます。"
|
||
},
|
||
"tab": {
|
||
"chat": "チャット",
|
||
"files": "ファイル",
|
||
"apps": "アプリ",
|
||
"calendar": "カレンダー",
|
||
"schedules": "スケジュール",
|
||
"settings": "設定"
|
||
},
|
||
"editSpace": "ワークスペースを編集",
|
||
"deleteSpace": "ワークスペースを削除",
|
||
"deletePrompt": "「{{title}}」を削除？",
|
||
"deleteConfirmButton": "削除する",
|
||
"sharedMembers": "共有メンバー {{count}} 名: {{names}}"
|
||
},
|
||
"chat": {
|
||
"listHeading": "このワークスペースのチャット",
|
||
"new": "＋ 新規",
|
||
"scope": {
|
||
"mine": "自分",
|
||
"others": "他のメンバー"
|
||
},
|
||
"selectHint": "左の一覧からチャットを選ぶか、「＋ 新規」で始めてください。",
|
||
"empty": {
|
||
"others": "他のメンバーが作成したチャットはありません。",
|
||
"none": "このワークスペースにはまだチャットがありません。「＋ 新規」からエージェントに依頼を送れます。",
|
||
"filesHint": "ファイルタブに資料を置いておくと、依頼の入力として使われます。成果物は ファイルタブの output/ に保存されます。",
|
||
"noMatch": "条件に一致するチャットがありません。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"conversation": {
|
||
"deleteConfirm": "このチャットを削除しますか？この操作は取り消せません。",
|
||
"backToList": "一覧へ",
|
||
"visibilityTitle": "このワークスペースのメンバーだけが閲覧できます",
|
||
"visibilityNote": "🔒 このワークスペースのメンバーに公開"
|
||
},
|
||
"chatDetailSplit": {
|
||
"resizeLabel": "チャットと詳細の幅を調整"
|
||
},
|
||
"files": {
|
||
"loadError": "ファイルの取得に失敗しました",
|
||
"previewError": "ファイルの読み込みに失敗しました",
|
||
"uploadedCount": "{{count}} 件のファイルを追加しました",
|
||
"uploadFailed": "アップロードに失敗しました: {{msg}}",
|
||
"newFolderPrompt": "新しいフォルダ名を入力してください",
|
||
"folderNameInvalid": "フォルダ名に / や \\ は使えません",
|
||
"folderCreated": "フォルダ「{{name}}」を作成しました",
|
||
"folderCreateFailed": "フォルダ作成に失敗しました: {{msg}}",
|
||
"renamePrompt": "新しい名前を入力してください",
|
||
"nameInvalid": "名前に / や \\ は使えません",
|
||
"renamed": "「{{from}}」を「{{to}}」に変更しました",
|
||
"renameFailed": "名前の変更に失敗しました: {{msg}}",
|
||
"alreadyThere": "すでにその場所にあります",
|
||
"moveTargetFolder": "「{{name}}」",
|
||
"moveTargetRoot": "ルート",
|
||
"moved": "{{moved}} 件を{{where}}へ移動しました",
|
||
"movedWithFailures": "{{moved}} 件を{{where}}へ移動（{{failed}} 件失敗）",
|
||
"deleteConfirm": "{{count}} 件を削除しますか？フォルダはその中身ごと削除されます。この操作は取り消せません。",
|
||
"deletedCount": "{{count}} 件のファイルを削除しました",
|
||
"deleteFailed": "削除に失敗しました: {{msg}}",
|
||
"downloadFailed": "ダウンロードに失敗しました: {{msg}}",
|
||
"rename": "名前を変更",
|
||
"renameAria": "{{name}} の名前を変更",
|
||
"mkdirTitle": "現在のフォルダに新しいフォルダを作成",
|
||
"newFolder": "新規フォルダ",
|
||
"inputHint": "ここに置いたファイルは、このワークスペースのチャットでエージェントの入力になります。",
|
||
"folderNotSupported": "フォルダは未対応です。ファイルを選んでください。",
|
||
"run": "実行",
|
||
"runAsApp": "アプリとして実行",
|
||
"empty": "ファイルがありません。",
|
||
"emptyManage": "ファイルがありません。ここにドラッグ＆ドロップ、または「＋ 追加」で追加できます。"
|
||
},
|
||
"apps": {
|
||
"heading": "ワークスペース・アプリ",
|
||
"refresh": "再読み込み",
|
||
"fetchError": "アプリ一覧の取得に失敗しました。",
|
||
"open": "開く",
|
||
"empty": {
|
||
"title": "まだアプリがありません",
|
||
"body": "エージェントに「ワークスペース・アプリを作って」と頼むと、ここに表示されます。",
|
||
"location": "アプリはワークスペースの <code>apps/</code> フォルダ（<code>apps/{名前}/index.html</code>）に置かれます。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"appShare": {
|
||
"checking": "共有リンクを確認中…",
|
||
"issued": "公開リンク発行済み",
|
||
"copyUrl": "URL をコピー",
|
||
"copied": "コピーしました",
|
||
"revoke": "失効",
|
||
"revokeConfirm": "「{{appName}}」の公開共有リンクを失効しますか？\n失効すると現在の URL は使えなくなります。",
|
||
"warning": "⚠ ログイン不要で誰でも閲覧できます。read-only（書き込み・削除はできません）。このアプリのファイルに加え、<code>output/</code>（このワークスペースの<strong>全チャットの成果物</strong>が集まる共有フォルダ）も公開されます。見せたくない成果物がある場合は共有前に確認してください。",
|
||
"create": "公開リンクを作成",
|
||
"creating": "作成中…",
|
||
"opError": "操作に失敗しました。もう一度お試しください。"
|
||
},
|
||
"appRunner": {
|
||
"loadError": "アプリの読み込みに失敗しました",
|
||
"dialogLabel": "ワークスペース・アプリ {{title}}",
|
||
"close": "閉じる",
|
||
"accessLabel": {
|
||
"writable": "このアプリはワークスペースのファイルにアクセスします",
|
||
"readonly": "公開共有（read-only）"
|
||
},
|
||
"accessTitle": {
|
||
"writable": "このアプリはワークスペースのファイルにアクセスします（あなたの権限の範囲内）",
|
||
"readonly": "公開共有: read-only です。ファイルの読み取りのみで、書き込み・削除はできません"
|
||
},
|
||
"writeConfirm": {
|
||
"label": "書き込み確認",
|
||
"body": "アプリ「{{title}}」が <path>{{path}}</path> に書き込もうとしています。許可しますか？",
|
||
"deny": "拒否",
|
||
"allow": "許可"
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"monthLabel": "{{year}}年{{month}}月",
|
||
"prevMonth": "前の月",
|
||
"nextMonth": "次の月",
|
||
"close": "閉じる",
|
||
"fetchError": "カレンダーの取得に失敗しました。",
|
||
"emptyHint": "日付を選ぶと、その日のタスク・変更ファイル・予定が表示されます。",
|
||
"taskCount": "タスク {{count}} 件",
|
||
"taskFallback": "タスク #{{id}}",
|
||
"barTitle": "{{title}}（{{range}}）",
|
||
"filter": {
|
||
"tasks": "タスク",
|
||
"files": "変更ファイル",
|
||
"events": "予定"
|
||
},
|
||
"day": {
|
||
"tasks": "タスク",
|
||
"noTasks": "この日のタスクはありません。",
|
||
"changedFiles": "変更ファイル",
|
||
"noChangedFiles": "この日に変更されたファイルはありません。",
|
||
"events": "予定",
|
||
"noEvents": "予定はありません。",
|
||
"addEvent": "＋ 予定を追加",
|
||
"editEvent": "編集",
|
||
"deleteEventConfirm": "この予定を削除しますか？",
|
||
"agent": "🤖 エージェント"
|
||
},
|
||
"form": {
|
||
"titleRequired": "タイトルを入力してください。",
|
||
"endAfterStart": "終了日は開始日以降にしてください。",
|
||
"endTimeAfterStart": "終了時刻は開始時刻以降にしてください。",
|
||
"saveFailed": "保存に失敗しました。",
|
||
"titlePlaceholder": "予定のタイトル",
|
||
"start": "開始",
|
||
"end": "終了",
|
||
"endTimeHint": "開始時刻を入れると終了時刻を指定できます",
|
||
"backToSingleDay": "単日に戻す",
|
||
"notePlaceholder": "メモ（任意）",
|
||
"update": "更新",
|
||
"add": "追加"
|
||
}
|
||
},
|
||
"crossCalendar": {
|
||
"close": "閉じる",
|
||
"dotTitle": "{{name}}: タスク {{count}} 件",
|
||
"barTitlePrefix": "{{name}}: ",
|
||
"barTitle": "{{title}}（{{range}}）",
|
||
"emptyHint": "日付を選ぶと、その日の各ワークスペースのタスク・予定が表示されます。",
|
||
"noActiveSpaces": "この日に活動のあるワークスペースはありません。",
|
||
"noItems": "表示できる項目がありません。",
|
||
"taskFallback": "タスク #{{id}}"
|
||
},
|
||
"joinSpace": {
|
||
"title": "ワークスペースへの招待",
|
||
"role": {
|
||
"editor": "編集者",
|
||
"viewer": "閲覧者"
|
||
},
|
||
"unauthorized": {
|
||
"body": "参加するにはログインが必要です。ログイン後、この招待ページに戻ります。",
|
||
"login": "ログインして参加"
|
||
},
|
||
"invalid": {
|
||
"title": "リンクが無効です",
|
||
"body": "この招待リンクは期限切れか、取り消された可能性があります。共有元にもう一度リンクの発行を依頼してください。",
|
||
"home": "ホームへ"
|
||
},
|
||
"ok": {
|
||
"joinAs": {
|
||
"lead": " に",
|
||
"roleQuoted": "「{{role}}」",
|
||
"trail": "として参加します。"
|
||
},
|
||
"cancel": "やめる",
|
||
"join": "参加する",
|
||
"joining": "参加中…"
|
||
}
|
||
},
|
||
"members": {
|
||
"heading": "メンバー",
|
||
"intro": "このワークスペースを共有しているメンバーです。編集者はタスク・ファイル・カレンダーを編集でき、閲覧者は閲覧のみ可能です。",
|
||
"fetchError": "メンバーの取得に失敗しました: {{msg}}",
|
||
"remove": "除去",
|
||
"removeConfirm": "{{who}} をこのワークスペースから除去しますか？",
|
||
"inviteButton": "メンバーを招待",
|
||
"role": {
|
||
"owner": "オーナー",
|
||
"editor": "編集者",
|
||
"viewer": "閲覧者"
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"roleChangeFailed": "ロールの変更に失敗しました: {{msg}}",
|
||
"removeFailed": "メンバーの除去に失敗しました: {{msg}}",
|
||
"addFailed": "メンバーの追加に失敗しました: {{msg}}",
|
||
"inviteCreateFailed": "招待リンクの作成に失敗しました: {{msg}}",
|
||
"inviteRevokeFailed": "招待リンクの無効化に失敗しました: {{msg}}",
|
||
"copyFailed": "コピーに失敗しました。手動で選択してください。"
|
||
},
|
||
"invite": {
|
||
"title": "招待リンク",
|
||
"description": "リンクを知っている人が、ログインのうえ選んだ役割でこのワークスペースに参加できます。組織に所属していない相手も招待できます。",
|
||
"copy": "コピー",
|
||
"copied": "コピー済",
|
||
"roleLabel": "役割: {{role}}",
|
||
"expiresAt": " ・ 期限: {{date}}",
|
||
"noExpiry": " ・ 無期限",
|
||
"regenerate": "再生成",
|
||
"revoke": "無効化",
|
||
"create": "招待リンクを作成",
|
||
"creating": "作成中…",
|
||
"expiry": {
|
||
"never": "無期限",
|
||
"days7": "7日",
|
||
"days30": "30日"
|
||
}
|
||
},
|
||
"picker": {
|
||
"authRequired": "認証を有効化するとワークスペースを共有できます。",
|
||
"close": "閉じる",
|
||
"orgNote": "同じ組織のメンバーのみ表示されます。",
|
||
"searchPlaceholder": "名前・メールで検索",
|
||
"allAdded": "同じ組織のメンバーは全員このワークスペースに追加済みです。",
|
||
"noCandidates": "追加できるユーザーがいません。同じ組織のメンバーだけが候補に表示されます。",
|
||
"add": "追加",
|
||
"adding": "追加中…"
|
||
}
|
||
},
|
||
"browser": {
|
||
"deleteConfirm": "「{{name}}」を削除しますか？",
|
||
"status": {
|
||
"pending": "保存待ち",
|
||
"active": "有効",
|
||
"expired": "期限切れ",
|
||
"revoked": "失効",
|
||
"error": "エラー"
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"sessionDeleteFailed": "セッションの削除に失敗しました: {{msg}}",
|
||
"sessionTestFailed": "セッションの検証に失敗しました: {{msg}}",
|
||
"deleteFailed": "削除に失敗しました: {{msg}}",
|
||
"contentFetchFailed": "内容の取得に失敗しました: {{msg}}"
|
||
},
|
||
"sessions": {
|
||
"heading": "ブラウザセッション",
|
||
"add": "セッションを追加",
|
||
"intro": "このワークスペースで共有するログイン済みブラウザセッション。各セッションは作成者の鍵で暗号化されるため、利用できるのは作成した本人だけです。",
|
||
"empty": "このワークスペースにはまだブラウザセッションがありません。",
|
||
"emptyHint": "「セッションを追加」からログインして保存してください。",
|
||
"creatorOnly": "作成者のみ利用可",
|
||
"creatorOnlyHint": "このセッションは作成者の鍵で暗号化されています。閲覧はできますが、別のメンバーは復号・利用できません。",
|
||
"test": "検証"
|
||
},
|
||
"macros": {
|
||
"title": "ブラウザマクロ",
|
||
"empty": "このワークスペースにはまだブラウザマクロがありません。",
|
||
"hint": "エージェントがブラウザ操作を記録すると、このワークスペースのマクロとして保存されます。"
|
||
},
|
||
"recordings": {
|
||
"title": "録画",
|
||
"empty": "このワークスペースにはまだ録画がありません。",
|
||
"hint": "ブラウザ操作の記録（録画）がこのワークスペースのフォルダに保存されます。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"navLabel": "ワークスペース設定",
|
||
"nav": {
|
||
"agents": "AGENTS.md",
|
||
"memory": "メモリ",
|
||
"pieces": "Pieces",
|
||
"skills": "スキル",
|
||
"mcp": "MCP",
|
||
"ssh": "SSH",
|
||
"browser": "ブラウザ",
|
||
"tools": "ツール",
|
||
"python": "Python",
|
||
"members": "メンバー"
|
||
},
|
||
"pieces": {
|
||
"createFailed": "Piece の作成に失敗しました: {{msg}}",
|
||
"default": "標準",
|
||
"custom": "カスタム",
|
||
"none": "(なし)",
|
||
"new": "新しい Piece",
|
||
"selectHint": "左から Piece を選んでください。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tools": {
|
||
"heading": "ツール設定",
|
||
"intro": "ワークスペース内のタスクで利用できるツールカテゴリを制御します。センシティブなツールはデフォルトで無効です。",
|
||
"enabledCount": "現在 <strong>{{count}}</strong> カテゴリ有効",
|
||
"standardCategories": "標準カテゴリ",
|
||
"noStandardCategories": "（標準カテゴリなし）",
|
||
"sensitiveTools": "センシティブなツール",
|
||
"sensitiveWarning": "強力な操作を伴います。必要な場合のみ有効にしてください。",
|
||
"noSensitiveCategories": "（センシティブカテゴリなし）",
|
||
"readonlyReason": "オーナーのみ変更できます",
|
||
"saving": "保存中…",
|
||
"saved": "保存しました",
|
||
"saveFailedInline": "保存に失敗しました",
|
||
"fetchError": "ツールポリシーの取得に失敗しました: {{msg}}",
|
||
"toast": {
|
||
"saveFailed": "ツールポリシーの保存に失敗しました: {{msg}}"
|
||
},
|
||
"sensitiveNote": {
|
||
"ssh": "遠隔シェルへの接続を許可します。接続先サーバーでのコマンド実行が可能になります。",
|
||
"browser": "実ブラウザ操作を許可します。ウェブサイトへのアクセスやフォーム操作が実行されます。",
|
||
"Bash": "任意コマンド実行を許可します。ホストシステムで任意のシェルコマンドが実行できます。",
|
||
"SpawnSubTask": "並列サブタスク（別ジョブ）への分解を許可します。子ごとにワーカーと GPU スロットを占有します。通常は直列の delegate で十分です。本当に並列実行が必要なときだけ有効化してください。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"python": {
|
||
"heading": "Python パッケージ",
|
||
"intro": "このワークスペースのエージェントが使える Python パッケージ（wheel）を追加します。ここで入れたパッケージは、このワークスペースの中だけで import でき、他のワークスペースには影響しません。",
|
||
"disabled": "この機能は無効です。管理者が config.yaml の python_packages.enabled を有効にすると使えるようになります。",
|
||
"preflightBad": "サーバーで pip が使えないため、インストールできません。",
|
||
"addLabel": "パッケージを追加",
|
||
"addHint": "wheel のあるパッケージのみ許可します（例: requests または requests==2.32.3）。バージョンは == で固定できます。標準ライブラリやプリインストール済みの名前は追加できません。",
|
||
"add": "追加",
|
||
"installing": "インストール中…",
|
||
"installedHeading": "インストール済み",
|
||
"none": "まだ何も追加されていません。",
|
||
"remove": "削除",
|
||
"readonly": "編集はこのワークスペースのオーナーまたは管理者のみ可能です。",
|
||
"fetchError": "パッケージ一覧の取得に失敗しました: {{msg}}",
|
||
"added": "パッケージを追加しました。",
|
||
"addFailed": "追加に失敗しました: {{msg}}",
|
||
"removed": "パッケージを削除しました。",
|
||
"removeFailed": "削除に失敗しました: {{msg}}"
|
||
}
|
||
}
|