sync: update from private repo (f6b8c40)

ui/src/components/settings/ServerTlsForm.tsx

@@ -23,6 +23,7 @@ export function ServerTlsForm({ config, onChange }: SectionFormProps) {
 
   // Navigate to the server.tls sub-object; fall back to empty object if absent.
   const tls = (config?.server?.tls) ?? {};
+  const server = (config?.server) ?? {};
 
   return (
     <div className="space-y-5">
@@ -35,6 +36,21 @@ export function ServerTlsForm({ config, onChange }: SectionFormProps) {
         {t('serverTls.restartBanner')}
       </div>
 
+      {/* HTTP(S) listen port */}
+      <div>
+        <FieldLabel>{t('serverTls.port')}</FieldLabel>
+        <FieldInput
+          type="number"
+          value={server.port != null ? String(server.port) : ''}
+          onChange={v => {
+            const n = parseInt(v, 10);
+            onChange('server.port', isNaN(n) ? undefined : n);
+          }}
+          placeholder="9876"
+        />
+        <HelpText>{t('serverTls.portHelp')}</HelpText>
+      </div>
+
       {/* Enable HTTPS */}
       <div>
         <label className="inline-flex items-center gap-2 text-[13px] text-slate-700 dark:text-slate-200">

ui/src/i18n/locales/en/settings.json

@@ -782,6 +782,8 @@
   },
   "serverTls": {
     "title": "HTTPS / TLS",
+    "port": "HTTP(S) port",
+    "portHelp": "Port the server listens on (default 9876). The PORT environment variable (incl. .env) takes precedence over this value. Requires a restart to apply.",
     "enabled": "Serve over HTTPS",
     "enabledHelp": "Terminate TLS in the app. Self-signed by default — browsers (and the noVNC / SSH console over wss) will warn until you install a real certificate. Requires a restart to apply.",
     "certFile": "Certificate file (PEM)",

ui/src/i18n/locales/ja/settings.json

@@ -782,6 +782,8 @@
   },
   "serverTls": {
     "title": "HTTPS / TLS",
+    "port": "HTTP(S) ポート",
+    "portHelp": "サーバーが待ち受けるポート番号（デフォルト 9876）。環境変数 PORT（.env 含む）がこの値より優先されます。反映にはサーバーの再起動が必要です。",
     "enabled": "HTTPS で配信",
     "enabledHelp": "アプリ内で TLS を終端します。デフォルトは自己署名証明書のため、正式な証明書を導入するまでブラウザ（および wss 経由の noVNC・SSH コンソール）に警告が表示されます。反映にはサーバーの再起動が必要です。",
     "certFile": "証明書ファイル（PEM）",