sync: update from private repo (e62f5c7)

ui/src/components/settings/AskSubtasksForm.tsx

@@ -1,8 +1,10 @@
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { HelpText } from './HelpText';
 import { FieldLabel, FieldInput } from './formUtils';
 import type { SectionFormProps } from './types';
 
 export function AskSubtasksForm({ config, onChange }: SectionFormProps) {
+  const { t } = useTranslation('settings');
   const ask = config.ask ?? {};
   const subtasks = config.subtasks ?? {};
 
@@ -13,19 +15,19 @@ export function AskSubtasksForm({ config, onChange }: SectionFormProps) {
       <div>
         <FieldLabel>Ask: Max Per Job</FieldLabel>
         <FieldInput type="number" value={ask.maxPerJob ?? ''} onChange={v => onChange('ask.maxPerJob', v ? Number(v) : undefined)} />
-        <HelpText>1 Job あたりの ASK（ユーザーへの質問）上限</HelpText>
+        <HelpText>{t('askSubtasks.askMaxHelp')}</HelpText>
       </div>
 
       <div>
         <FieldLabel>Subtasks: Max Depth</FieldLabel>
         <FieldInput type="number" value={subtasks.maxDepth ?? ''} onChange={v => onChange('subtasks.maxDepth', v ? Number(v) : undefined)} />
-        <HelpText>サブタスクのネスト最大深度</HelpText>
+        <HelpText>{t('askSubtasks.maxDepthHelp')}</HelpText>
       </div>
 
       <div>
         <FieldLabel>Subtasks: Max Per Parent</FieldLabel>
         <FieldInput type="number" value={subtasks.maxPerParent ?? ''} onChange={v => onChange('subtasks.maxPerParent', v ? Number(v) : undefined)} />
-        <HelpText>1 つの親ジョブが spawn できるサブタスクの最大数。デフォルト: 10</HelpText>
+        <HelpText>{t('askSubtasks.maxPerParentHelp')}</HelpText>
       </div>
     </div>
   );