sync: update from private repo (4c5a71f)

ui/src/components/settings/GatewayServerForm.tsx

@@ -56,7 +56,7 @@ interface GatewayConfigShape {
  * when it's a finite integer-typed value, otherwise `fallback`. Without
  * this, `value={NaN ?? 1}` resolves to `NaN` (nullish-coalesce only
  * traps null/undefined), and React renders the literal string "NaN"
- * into the input — see https://gitea.example.com/your-org/maestro for the
+ * into the input — see https://gitea.example.com/.../issues for the
  * Phase 3c regression that motivated this helper.
  */
 function numberValue(n: unknown, fallback: number | ''): number | '' {

ui/src/components/settings/LlmWorkersForm.tsx

@@ -231,7 +231,7 @@ export function LlmWorkersForm({ config, onChange, overriddenByEnv }: SectionFor
                     disabledReason="OLLAMA_BASE_URL 環境変数で上書き中"
                     placeholder={
                       isGateway
-                        ? 'http://team-aao:9876/v1'
+                        ? 'http://gateway.example.com:9876/v1'
                         : 'http://localhost:11434/v1'
                     }
                   />