sync: update from private repo (10f4905)

docker-compose.yml

@@ -16,15 +16,17 @@ services:
     environment:
       - NODE_ENV=production
       - PORT=9876
-      - DB_PATH=/data/maestro.db
+      - DB_PATH=/app/data/maestro.db
       - WORKTREE_DIR=/workspaces
     volumes:
-      # SQLite DB 永続化
-      - maestro-data:/data
+      # アプリの状態 (DB / users / skills / secrets) を永続化。
+      # アプリは WORKDIR /app からの相対 ./data に書くので /app/data にマウントする。
+      - maestro-data:/app/data
       # エージェントワークスペース永続化
       - maestro-workspaces:/workspaces
-      # 設定ファイル (任意でホストから read-only マウント)
-      # - ./config.yaml:/app/config.yaml:ro
+      # config.yaml をホストから永続化したい場合は bind-mount (書き込み可)。
+      # Settings UI / npm run setup で書き換えるなら :ro は付けないこと。
+      # - ./config.yaml:/app/config.yaml
     healthcheck:
       test: ["CMD", "node", "-e", "fetch('http://localhost:9876/health').then(r => process.exit(r.ok ? 0 : 1)).catch(() => process.exit(1))"]
       interval: 30s