sync: update from private repo (22cd034)

config.yaml.example

@@ -117,14 +117,20 @@ llm:
 #   shutdown_graceful_sec: 30                # SIGTERM 後、in-flight SSE の drain 上限秒
 #
 #   backends:
-#     - id: gpu-a                            # `x-aao-backend-id` / `/v1/models` に出る ID
+#     # role ベース routing: worker はジョブの role (auto/fast/quality/reflection)
+#     # を routing key として送り、Gateway はその role を担う最も空いている
+#     # backend に振る。異なる model 名の GPU でも同じ role でまとめられる。
+#     # roles 未指定の backend は全 role を担当 (アップグレード後も従来どおり動く)。
+#     - id: gpu-a                            # `x-aao-backend-id` に出る ID
 #       endpoint: http://gpu-a:11434/v1
-#       model: qwen3:32b                     # 厳密一致 routing
+#       model: qwen3:32b                     # backend が積むモデル (role が無い時の fallback 一致キー)
+#       roles: [quality]                     # この backend は quality ティア専用
 #       max_slots: 2                         # llama-server -np と合わせる
 #       api_key: ${GPU_A_API_KEY}            # backend が bearer 必須な場合のみ
 #     - id: gpu-b
 #       endpoint: http://gpu-b:11434/v1
-#       model: qwen3:32b
+#       model: qwen3:8b                      # 別 GPU は別モデルでも OK
+#       roles: [fast, auto]                  # fast/auto ティアを担当
 #       max_slots: 2
 #
 #   # Bootstrap / Backup 専用 virtual_keys (新規発行は admin API 経由を推奨)。