sync: update from private repo (2336949a)

scripts/gateway.sh

@@ -19,7 +19,6 @@
 # Env override:
 #   GATEWAY_PORT=4000     # gateway.listen_port を上書き (config.yaml より優先)
 #   AAO_CONFIG=/etc/aao/config-gateway.yaml  # 専用 config を使う場合
-#   AAO_GATEWAY_NO_DB=1   # ステートレス起動 (virtual_keys は config 経由のみ、budget/rate-limit 無効)
 set -euo pipefail
 
 SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "$0")" && pwd)"
@@ -36,7 +35,6 @@ usage() {
   echo "Env:"
   echo "  GATEWAY_PORT=$GATEWAY_PORT"
   echo "  AAO_CONFIG=${AAO_CONFIG:-<repo config.yaml>}"
-  echo "  AAO_GATEWAY_NO_DB=${AAO_GATEWAY_NO_DB:-<unset, DB enabled>}"
   exit 1
 }
 
@@ -73,7 +71,6 @@ do_start() {
   AAO_MODE=gateway \
     GATEWAY_PORT="$GATEWAY_PORT" \
     ${AAO_CONFIG:+AAO_CONFIG="$AAO_CONFIG"} \
-    ${AAO_GATEWAY_NO_DB:+AAO_GATEWAY_NO_DB="$AAO_GATEWAY_NO_DB"} \
     nohup node dist/main.js >> "$LOG_FILE" 2>&1 &
   local pid=$!
   echo "$pid" > "$PID_FILE"